Skip to content
LangSmith 文档版本 跟随上游 源快照 f1a27751 更新于 2026-10-18

LangSmith 控制平面

控制平面是 LangSmith 中负责管理部署的部分。它包括控制平面界面(用户可在其中创建和更新 Agent Servers),以及控制平面 API(为界面提供支持并提供编程访问能力)。

当你通过控制平面进行更新时,更新会保存在控制平面的状态中。数据平面的“listener”会通过调用控制平面 API 来轮询这些更新。控制平面永远不会直接连接数据平面。

控制平面界面

在控制平面界面中,你可以:

  • 查看现有部署列表。
  • 查看单个部署的详细信息。
  • 创建新部署。
  • 更新部署。
  • 更新部署的环境变量。
  • 查看部署的构建日志和服务器日志。
  • 查看部署指标,例如 CPU 和内存使用情况。
  • 删除部署。

控制平面界面内嵌在 LangSmith 中。

控制平面 API

本节介绍控制平面 API 的数据模型。该 API 用于创建、更新和删除部署。更多详细信息,请参阅控制平面 API 参考。

集成

集成是对 git 仓库服务商(例如 GitHub)的抽象。它包含连接 git 仓库并从中部署所需的全部元数据。

部署

部署是 Agent Server 的一个实例。单个部署可以拥有多个版本。

版本

版本是部署的一次迭代。创建新部署时,会自动创建一个初始版本。要部署代码变更或更新部署的密钥,必须创建新版本。

Listeners

listener 是"listener" 应用的一个实例。listener 包含有关该应用的元数据(例如版本),以及有关其可部署到的计算基础设施的元数据(例如 Kubernetes 命名空间)。

控制平面功能

本节介绍控制平面的各项功能。有关特定于平台的行为(例如 Cloud 部署类型或自托管资源自定义),请参阅云平台功能或部署到自托管环境。

异步部署

部署和版本的基础设施以异步方式配置和部署。它们不会在提交后立即部署。目前,部署可能需要长达数分钟。

  • 创建新部署时,会为该部署创建新数据库。数据库创建是一次性步骤。这一步骤导致该部署初始版本的部署时间更长。
  • 为部署创建后续版本时,不再有数据库创建步骤。与初始版本相比,后续版本的部署时间要快得多。
  • 每个版本的部署过程都包含一个构建步骤,该步骤可能耗时数分钟。

控制平面与数据平面的 "listener" 应用协同工作,以实现异步部署。

监控

部署就绪后,控制平面会监控该部署并记录各项指标,例如:

这些指标会以图表形式显示在控制平面界面中。

LangSmith 集成

系统会为每个部署自动创建一个 LangSmith 追踪项目。该追踪项目与部署同名。创建部署时,无需指定 LANGCHAIN_TRACING 和 LANGSMITH_API_KEY/LANGCHAIN_API_KEY 环境变量;它们由控制平面自动设置。

删除部署时,追踪数据和追踪项目不会被删除。


BytesRouter 是社区翻译站点,所有译文仅供参考,一切以官方英文原文为准。