Skip to content
LangSmith 文档版本 跟随上游 源快照 b7885c64 更新于 2026-10-18

可观测性概念

LangSmith 如何把可观测性数据组织成运行、追踪、线程与轨迹,以及如何发送追踪。

LangSmith 可观测性让你记录、查看并分析 AI 智能体走过的每一步。本页说明这些数据在 LangSmith 中如何被组织与可视化,以及如何开始发送追踪。

LangSmith 如何组织并可视化数据

在 LangSmith 中,智能体执行的每一个工作单元——一次模型调用、一次工具调用或一次信息检索——都会被记录为一个 运行。单次操作产生的那些运行会被汇集进一条 追踪。多轮会话中的追踪还可以串联起来,形成一条 线程。

轨迹 是组织并可视化这些数据的另一种方式:线程把一次会话的追踪归为一组并保留它们的嵌套结构,而轨迹把整次会话摊平成一个有序的消息列表,展示智能体从头到尾走过的路径。

线程把一次会话的追踪按嵌套结构归组,轨迹则把同一次会话摊平成有序的消息列表线程把一次会话的追踪按嵌套结构归组,轨迹则把同一次会话摊平成有序的消息列表

运行

运行 表示智能体执行的一个工作单元,例如调用 LLM、格式化提示词或检索文档。如果你熟悉 OpenTelemetry,可以把运行理解为一个跨度(span)。

追踪

追踪 是单次操作产生的所有运行的集合。例如,一个用户请求触发的智能体先调用模型、再运行工具、随后又调用一次模型,这些运行都属于同一条追踪。运行通过唯一的 trace ID 绑定到追踪上。

NOTE

每条追踪最多包含 25,000 个运行。一旦达到该上限,LangSmith 就会拒收你为该追踪发送的任何额外运行。

线程

线程 表示一次多轮会话的一系列追踪。一轮(turn)就是这次会话中的一次交互:用户的一条消息加上智能体为此做的一切。每一轮都会被记录成独立的一条追踪。要把追踪归入某个线程,需传入一个 thread_id 元数据键并赋予唯一值。

了解如何配置线程。

轨迹

轨迹 是一个摊平的有序消息列表,展示智能体从头到尾走过的路径。

在 LangSmith 中,轨迹是对一个线程内所有追踪的一次投影。它包含会话过程中交换的人类、AI 与工具消息,每条消息只出现一次、按首次出现的顺序排列,并去掉运行之间的嵌套结构。

了解轨迹在 Trajectory 视图中如何呈现。

对比追踪、线程与轨迹

追踪线程轨迹
形态运行的树追踪的序列摊平的有序消息列表
包含内容每个运行,含完整的输入与输出每条关联追踪里的所有运行每条关联追踪里的所有消息(去重)
何时用它你在排查某一次操作为何失败或变慢你要查看智能体跨多轮的表现,并保留时序与嵌套你只想读会话里交换了什么,不需要执行细节

INFO

用 Chat 来分析追踪、运行与线程。Chat 帮你理解智能体表现、排查问题,并从会话线程中获得洞察,而不必手动翻查数据。

项目

项目 是某个应用或服务相关的全部追踪的容器。

把追踪写入项目。

追踪增强

反馈

反馈 让你按特定标准给单个运行打分。每条反馈由一个标签和一个得分组成,通过唯一的 run ID 绑定到某个运行上。反馈可以是连续值或离散值(分类型),标签可以在同一组织内的多个运行之间复用。

关于反馈如何存储,参见反馈数据格式指南。

标签

标签 是可以附加到运行上的字符串,用于在 LangSmith UI 中对运行分类、过滤和分组。

了解如何给追踪附加标签。

元数据

元数据 是你附加到运行上的一组键值对,例如应用版本、运行环境或其他上下文信息。与标签一样,你可以用元数据来过滤和分组运行。

了解如何给追踪添加元数据。

发送追踪

向 LangSmith 发送追踪数据有两种方式。

集成

LangSmith 的集成为主流 LLM 服务商与智能体框架提供自动追踪(相当于通用可观测性里的自动埋点)。当你使用 LangChain、LangGraph、OpenAI、Anthropic、CrewAI 等受支持的框架时,集成会自动采集输入、输出与元数据,无需改动代码。

浏览全部集成。

手动埋点

手动埋点 让你给任意代码加上追踪,与所用框架无关。当你没有使用受支持的集成,或者需要精细控制追踪哪些内容时,就用它。LangSmith 提供三种机制:

  • @traceable / traceable:装饰器,用来追踪任意函数
  • trace 上下文管理器(Python):包裹指定的代码块
  • RunTree API:底层、显式地构造追踪

了解如何添加手动埋点。

数据保留

LangSmith(SaaS)自摄入起保留追踪数据 180 天。之后追踪会被永久删除,仅保留少量元数据用于用量统计。保留档位与定价的详情见用量与计费:数据保留。

NOTE

若要在保留期之后继续保存数据,请把它加入数据集。即使源追踪已被删除,数据集也会无限期保留。

要在到期前删除追踪,参见管理追踪。


BytesRouter 是社区翻译站点,所有译文仅供参考,一切以官方英文原文为准。